Fantasía #36

Columba Editor

1966

Argentina

STORIA DI UN ANELLO

Versione a fumetti del celebre film di Richard Lester con i Bealtes, Help!, in italiano Aiuto! e ¡Socorro! nei paesi di lingua spagnola, realizzata da Carlos Vogt con adattamento di Alfredo Julio Grassi, poliedrico personaggio dela cultura locale che poteva passare dal giornalismo alla scrittura e al cinema e a tanto altro. Autodidatta, Vogt, conosicuto anche all'estero per diversi suoi lavori, iniziò la carriera nella pubbliciità dove creava cartoon per poi passare alla carta diventando uno dei nomi nuovi più interessanti e, in seguito, uno dei maestri della scuola argentina del tebeo, o historieta. Il risultato di questo riadattamento è una semplice 'trascrizione' che segue lo sviluppo della pellicola, tipico dell'epoca. Una sorta di pubblicità preventiva per annunciare l'arrivo nelle sale del film.

LANCIOSTORY #3

Eura Editoriale

1989

Italia

MA CHI ERANO MAI QUESTI BEATLES?

La veste tipografica insolita e scelte coraggiose e di preferire autori non conosciuti hanno contraddistinto fin da subito Lanciostory, pubblicato dalla Eura Editoriale oltre a Skorpio. La rivista iniziò privilegiando disegnatori di scuola sudamericana, una novità per l'Italia perché quasi sconosciuta per poi passare a quella franco-belga, altrettanto titolata a cui si aggiunse, alla fine degli anni Novanta, l'italiana. La rivista era un grande contenitore che pubblicava di tutto, anche importanti lavori, come L'Eternauta, di Francisco Solano López e di Héctor Oesterheld - che realizzò anche una Storia dei Beatles a fumetti - e Dago, di Robin Woode Alberto Salinas. La storia di Lucia Arduini e Caterina Mognato è una sorta di salto nel tempo e scambio di persona, una vicenda alla Big. Qui una ragazzina si trova nei panni della madre iai tempi del liceo...

COMICOS #10

Editorial Pablo de la Torriente

1988

Cuba

EN LA ISLA BELLA

La storia dei fumetti a Cuba inizia nel 1927 con la pubblicazione di El Curioso Cubano, (anche se molti indicano il 1857 con la pubblicazione in La Charanga della Historia de las desgracias de un hombre afortunado) cui seguirono una manciata di pubblicazioni che in maggior parte ricordavano quelle nordamericane quando non erano addirttura traduzioni. Con alcuni disegnatori e testate interessanti anche se prevaleva la caricatura. Le cose cambiarono con la rivoluzione perchè ai comic venne assegnato il compito di istruire, divertire e formare il carattere politico della gioventù. Le storie potevano essere di fantascienza, comiche o storiche e i protagonisti erano tutte creazioni locali. Tra le molte pubblicazioni, poche noto al di fuori dell'Isola c'è Comicos a cui collabora Hubert Delstre e L Beltrán che forse è Tran, cioè José Luis Beltrán autore della bella copertina e di una surreale storia con i Beatles. A Cuba una nuova leva di artisti del comic sta realizzando cose incredibili.